Thank you for writing this and sharing your experience. As an American Black, code-switching is so automatic for me now that I hardly notice I’m doing it. I especially identified with your frustrations as a writer. Sometimes it really feels like I don’t have a ‘natural voice’, just lots of voices for different audiences. Can’t wait to read more from you.